Тема “цзин и что же это такое” является чуть ли не самой волнительной темой сайта. Чтобы начать чуть-чуть приоткрывать смысловые слои разберём иероглиф, которым обозначает это понятие.
В тезисной форме, так как написано для профессионального форума. Решил выложить и сюда.
Итак, вначале было слово:
精, состоит из правой и левой частей.
Левая часть - это рис 米, запись в цзя гу вэнь (записи иероглифов на костях, это самая рання форма обнаруженных иероглифов, ок. 15 века до н.э.) может трактоваться двояко, либо как изображение колоска риса с зёрнышками , либо как поле с посадками, с размеченными делянками . Отметим, что 米 не просто рис, но и один из классификаторов, как иероглифов, так и явлений реальности, что-то типа русского хлеба, который не только растёт на поле, но и всему голова, не хлебом единым сыт человек и т.д. Т.е. обозначает пищу, а также зёрно.
Правая часть - это цвет 青, состоит из верхней части, которая есть 生 в записи цзя гу вэнь это , т.е. росток пробивающийся из под земли, отсюда современные значения этого иероглифа: рост, подъём вверх, жизнь.
Нижняя часть - это киноварь 丹, в записи цзя гу вэнь (т.е. иероглиф древний!) представляет собой или шахту с добычей минерала (киноварь - красный минерал, соединение ртути с серой), либо тигль, в котором плавят снадобье (я пока склоняюсь к первой версии).
Таким образом 青 - внизу киноварь, сверху росток. То есть смысл иероглифа: сила или потенция роста, энергия роста, отсюда значение иероглифа: цвет свежей травы, молодость.
Напоминаю, что китайский язык обходится без прилагательных, глаголов, существительных и прочего (части речи появляются при переводе), таким образом мы имеем и образ объекта и действие. Об этом стоит помнить особенно при разборе одиночных иероглифов.
Краткий анализ (разделение на части) провели, теперь попробуем синтез (соединение вместе).
精 - сила семян, то что заставляет из, например, маленькой семечки вырасти сосне.
Напоминаю, что китайская мысль интересующего нас периода не сильно разделяла мир на материальное и идеальное, физическое и духовное, и это надо учитывать при рассмотрение иероглифов.
Таким образом сейчас в рассматриваемом нами контексте я считаю, что 精 - потенция, а, учитывая предыдущее рассуждение, она не духовна и не материальна, просто на материальном уровне она может проявлятся семенем у мужчин, что самое очевидное, а на уровне сознания - либидо. И т.д.
Тут можно вспомнить и психологов, да психоаналитиков, которые говорят о сублимации либидо для выполнения задач, вовсе не связанных с размножением. Вот и возгонка 精 для превращения его в 神, правда сведённая исключительно к игре ума и отсекающая тело. Расщепление (шизофрения) нашего времени!
Это лишь первый слой погружения в понятие, не претендующий на полноту картины.
p.s. комментарии отключаю, так как стало традицией сайта - совершенно безаргументированно всё подряд критиковать. Интересующимся готов ответить на вопросы, но в лс.
К оглавлению всего блога.
