Мастер Бодхидхарма делится советом как стать успешным практикующим.
Это тот самый момент из фильма, когда Бодхидхарма начинает скрести тарелкой по столу, чтобы помочь монахам понять его идею.
– Что вы делаете, Мастер?
– А что делаете вы?
– Мы практикуем Дзен, чтобы стать Буддой.
– Я полирую черепицу, чтобы она стала зеркалом.
– Вы не можете этого сделать.
– Если я не могу сделать это, тогда как можно стать Буддой практикуя Дзен?
– Так что нам нужно сделать, чтобы стать Буддой?
– Вы должны знать, что Будда не принимает форм и не практикует Дзен.
Если вы садитесь практиковать не зная причину этого, вы никогда не увидите пути к Просветлению.
– Что нам нужно сделать, чтобы увидеть путь к Просветлению?
– Начать с начала.
– Что такое начало?
– Сердце это начало.
Всё хорошее и плохое, правильное и неправильное начинается с сердца. Это простое правило. Без понимания этого, весь ваш труд и практика станут бесполезными.
(Перевод с английского),
Русский дублированный перевод - неточный, используйте вышеприведенный текст, чтобы лучше понять Мастера.
На китайском с английскими субтитрами